岗位概述
负责公司产品及相关内容的本地化项目统筹与落地,深入理解产品需求、业务目标与上线节奏,协调各语言负责⼈⾼效完成多语⾔版本交付,确保项目按时、高质量上线。
主要职责
- 深⼊理解产品需求、功能逻辑、活动机制及业务目标,准确拆解本地化需求并制定推进方案
- 根据项目排期协调各语种负责人、翻译及相关协作团队,把控关键节点,确保多语言内容按时交付并顺利上线
- 负责产品文案、活动文案、站内内容等多类型文本的本地化项目管理与质量把控
- 建立并持续维护术语库、风格规范及本地化流程机制,确保不同语种之间表达统一、术语一致、体验连贯
- 与产品、运营、设计、开发等团队紧密协作,及时同步需求变更、反馈风险并推进问题解决
- 对已上线内容进行质量复盘与持续优化,不断提升本地化效率与输出质量
能力要求
登录查看完整内容